La estrategia utilizada fue dado a conocer por las organizaciones no gubernamentales internacionales, nacionales y por las instituciones del Estado porque son nuestros patrocinadores.

Socio local: NRDF. Fundación para el Desarrollo de los Recursos en Nicaragua, la Nicaragua de recursos de la Fundación de Desarrollo (NRDF): NRDF es una organización sin fines de lucro, de interés social y educativa, apolítica, legalmente inscrita en el Registro Nacional de las ONG en Nicaragua desde 2003.

Entre sus objetivos, la Fundación desea promover programas y proyectos de desarrollo integral para las zonas menos accesibles de Nicaragua.

UBICACIÓN

En las montañas de Nicaragua, en la provincia de Jinotega, lejos del tráfico y el bullicio de la ciudad, se instalaron dos grandes cooperativas de la comunidad rural de Reforma y Sultana.

Plantas de tratamiento de aguas residuales se instalan Hydropur 4 años, y se ajusten a los líderes de la comunidad y los beneficiarios.

En La Reforma, Julio Zamora Valdivia, quien es presidente de la cooperativa dijo que esta - "Teniendo en cuenta los muchos problemas de enfermedades diarreicas, respiratorias y las enfermedades renales que existían en la comunidad y bebió agua que no se buena calidad de las pilas y los tubos han sido dañados, la Asociación que conocía nuestra situación Cuculmeca hablamos de la existencia de hidropuros filtros que dirigía una organización llamada la Agencia financiado FUNJOFUDESS de Solidaridad Social.
Por lo tanto, las llamadas de apoyo de la comunidad y construir una losa de concreto donde el equipo sería instalado ha sido transferido y que ha sido trasladado desde el municipio de Somotillo "

En esta comunidad, 850 personas se beneficiaron de la libertad de alrededor de 185 familias. Pero también ver a la gente de las comunidades cercanas de Santana, y Esmeralda Paraíso, que vienen al Centro de Salud y tomar y agua purificada para sus hogares.

La máquina produce 1500 litros de agua al día en tres períodos de producción y una ranura de tiempo 06 a.m.-12 p.m. y de 14h a 17h.

Un equipo de mantenimiento, que son miembros de la comunidad son responsables de la evolución de las tabletas de cloro cada 20 días para analizar la regulación de los kit de cloro para garantizar que el porcentaje de cloro es el adecuado.

Por lo tanto, el mantenimiento diario se realiza, (pilas, llaves, drenaje y el almacenamiento de energía de la batería del filtro, dependiendo de la demanda de la población).

Así, se estableció contacto con el Sr. René Dávila, quien es presidente de SULTUNA página web de la cooperativa, sino que el proyecto fue financiado también a través de organizaciones locales tales como Cuculmeca y FUNJOFUDESS SOLSOC.

Esta planta es también operado por la misma cooperativa y los beneficios para 270 personas, distribuidas en cerca de 60 casas.

El agua es gratuito para la comunidad - dijo Dávila, quien también dijo que - la entrevista se lleva a cabo por un miembro de la comunidad que ha sido entrenado para hacer esto, también se cambia regularmente tabletas de carga cloro y llevar a cabo un análisis de agua cada tres meses para el laboratorio del Centro de Salud para probar su eficacia. A veces los técnicos FUNJOFUDESS venir y que nos apoyen en esta tarea.

Reforma del sitio web

Felipe Flores, FUNJOFUDESS técnicos.

CONCLUSIÓN

El apoyo técnico fue proporcionado por Altech para la instalación de unidades de tratamiento. Esta fue una oportunidad para la transferencia de habilidades y capacidades locales.

FormaciÓn en Nicaragua

La estrategia utilizada fue dado a conocer por las organizaciones no gubernamentales internacionales, nacionales y por las instituciones del Estado porque son nuestros patrocinadores.

Socio local: NRDF. Fundación para el Desarrollo de los Recursos en Nicaragua, la Nicaragua de recursos de la Fundación de Desarrollo (NRDF): NRDF es una organización sin fines de lucro, de interés social y educativa, apolítica, legalmente inscrita en el Registro Nacional de las ONG en Nicaragua desde 2003.

Entre sus objetivos, la Fundación desea promover programas y proyectos de desarrollo integral para las zonas menos accesibles de Nicaragua.

 

.

Seguimiento del Proyecto Estación Hydropur

CIUDAD MIA

Altech, después de instalar la estación participa en el desarrollo de un seminario técnico en el pueblo de Mia y la formación continua de los técnicos a la tecnología Hydropur: esto es parte de la transferencia de tecnología y la habilidad que forma parte integrante de la acción social y la solidaridad de nuestra empresa.

1. 1. Formación técnica y práctica

La formación ha realizado en las siguientes áreas:

• La operación de Hydropur y sus diferentes etapas de tratamiento;

• El mantenimiento específico de la estación;

• Los distintos modos de intervención en los circuitos internos del carbono filtro de arena y filtro activado, tanques (tanque de limpieza superior e inferior);

• La electricidad de base y los módulos fotovoltaicos y accesorios para el dispositivo de bombeo (bomba, tuberías, pre-filtro, filtro, válvula, ...), incluyendo los medios de intervención para el mantenimiento y medios de control e solución de problemas;
  
  
• Condiciones de uso y almacenamiento de los suministros, la frecuencia de la sustitución;
  
  
• Técnicas de control de la calidad del agua;
  
  
• Generales de seguridad alrededor de la estación.

Se hizo especial hincapié en la correcta gestión de producción de agua potable.

2. 2. Evaluación de las necesidades

Martes 08 de septiembre de 2009, organizó una reunión con los miembros del Comité de gestión de la estación por Hydropur CREPA abordar tres puntos:

• evaluación de las necesidades de los equipos técnicos;
  
  
• la construcción de un reservorio de agua adicional para aumentar la capacidad de Hydropur;
  
  
• desarrollo de un sistema de drenaje alrededor de la estación.

Las necesidades más apremiantes en términos de los equipos técnicos fueron evaluados. En consecuencia, un soldador fue la necesidad más importante para el pueblo.

a) Construcción de un tanque de agua adicional

Los pobladores han expresado su deseo de aumentar la capacidad de la estación, y esto principalmente en el suministro de agua cruda.

De hecho, el agua extraída para poder Hydropur de una presa, situada a unos cien metros de la estación.

El suministro directo de agua para el riesgo de la población (cocodrilos de pantano), se colocaron vallas a su alrededor para limitar el acceso.

Siendo esta última la única fuente de agua en las cercanías de Mia, nuestra estación de Hydropur natural se convirtió en el punto de suministro para la población privilegiada.

Esto ha llevado a la utilización de una parte Hydropur más importante de los habitantes del pueblo, y se construyó un tanque adicional para el almacenamiento de agua cruda.

b) Establecimiento de un Sistema de Drenaje

La remodelación de la estación se realizaron.

De hecho, la estación se había derrumbado más de 20 cm en los dos últimos años a causa de terreno muy suelto de esta región, y el agua vertida sobre la losa fluía con más naturalidad.

Estado inicial de la estación durante la temporada de lluvias:

Como se puede ver en la foto de arriba, una cantidad significativa de agua estancada dentro y alrededor de la estación sucede especialmente durante el período conocido como "la época de lluvias.

De hecho, el agua de lavado del filtro de arena en el " lavado "y el" desperdicio "de agua en los grifos que la oferta debe permanecer en la losa en o cerca de la estación, por razones de salud.

3. 3. Resoluciones y conclusiones de la misión de entrenamiento

La limpieza alrededor de la estación ha sido decidido y un sistema de alcantarillado fue construido.

Construcción de alcantarilla y el depósito

Un canal de concreto fue construida alrededor de la estación, manteniendo una ligera pendiente hacia la salida, seguido de una zanja de 10 metros de largo que se tradujo en un pequeño tanque de 2,5 m3 que abastecerá agua para el ganado y alimentar a un pequeño huerto se construirán en un futuro próximo.

Después del trabajo, el exceso de agua fluyó perfectamente fuera de la estación hasta el pequeño tanque.

La construcción del canal

Estos son los principios del proyecto de vigilancia en SA ALTECH

Los técnicos ALTECH

 

 

Senegal: Misión de formación

Senegal sufre de muchos problemas en materia de acceso al agua, especialmente con la perforación.Entre ellas se encuentran:

• Flujo de problemas: seca en las estaciones secas o dificultades de perforación en la zona del sótano;

• Problemas de salinidad, que sólo empeoran con la sobreexplotación de los acuíferos;

• Los problemas de flúor, que son un importante problema de salud para la mayoría de las poblaciones en riesgo.

1. 1. Localización

Debi pueblo está localizado en la región de Saint Louis en el norte de Senegal, en el parque Santuario; Tiene cerca de 2.000 personas.

La unidad de procesamiento de agua Hydropur fue probado y puesto en funcionamiento en diciembre de 2009.

Ubicación de las ciudades y Debi Tiguet (izquierda) y vista de Alina con el posicionamiento de la estación de tratamiento de agua (a la derecha)

2. 2. Actividades

a) Establecimiento de un sistema de mantenimiento técnico de la estación a nivel local.

Un técnico de la planta de tratamiento de aguas locales ha sido entrenado por el proveedor del equipo.

Ahora es capaz de hablar a la estación para todo el mantenimiento y frecuentes resolver cualquier problema técnico.

Por otra parte, un stock de repuestos para equipos de tratamiento y bombeo de agua fue proporcionada, lo que permite la máxima autonomía para los usuarios.

Nuestro socio, el Rotary, en cooperación con socios locales, están trabajando para establecer una asociación local de usuarios de equipos de tratamiento de agua.

Es dentro de este grupo es que el comité de gestión de la planta de tratamiento de agua Hydropur y gestiona los servicios económicos y sociales.

Entre los miembros del Comité de gestión, tres puestos de trabajo se han creado:

• tutor

• una fuente

• gerente,

b) Formación de personal de la estación técnica

En cuanto a la formación técnica, los equipos han realizado esta actividad Altech través de la instalación de equipos de tratamiento y bombeo de agua, mediante la integración de los técnicos locales en estos pasos.

Por lo tanto, de formación práctica directamente en el campo (incluyendo el equipo de montaje).

Estas acciones han continuado con la puesta en marcha de los equipos y son progresivamente orientada hacia aspectos más teóricos.

La capacitación abarcó las siguientes áreas:

• La operación de Hydropur y sus diferentes etapas de tratamiento;

• El mantenimiento específico de la estación;

• Los distintos modos de intervención en los circuitos internos del carbono filtro de arena y filtro activado, tanques (tanque de limpieza superior e inferior);

• Técnicas de control de la calidad del agua;

• Generales de seguridad alrededor de la estación.

Y las condiciones de uso y almacenamiento de los suministros y la frecuencia de sus sustitutos;

Por otro lado, la formación también se ven afectados los módulos fotovoltaicos basados ​​en la electricidad y los accesorios, el dispositivo de bombeo (bomba, tuberías, pre-filtro, filtro, válvula, etc), incluyendo los modos clásicos de de intervención para el mantenimiento.

Los medios de vigilancia y resolución de problemas también se proporcionan.

Por último, en términos de capacitación administrativa y financiera, la formación básica ha sido proporcionada por los rotarios que participan en el proyecto, así como su socio en particular en lo que respecta al comité de gestión.

3. 3. Conclusión

El seguimiento y la evaluación son parte integrante de la misión de entrenamiento y esto se hace continuamente.

Se trata principalmente de seguimiento sobre el terreno, a través de las diversas misiones de los socios y partes interesadas (planificación de la misión, la instalación, la educación, información, ...).

La multiplicación de estas misiones también puede evaluar el nivel de receptividad de los beneficiarios y su capacidad para asimilar las mejores prácticas en el agua potable.

 

 

República de Guinea: Misión de formación

La Guinea sufre de muchos problemas en materia de acceso al agua, especialmente con la perforación. Entre los cuales podemos mencionar:

• Flujo de problemas: seca en las estaciones secas o dificultades de perforación en la zona del sótano;

• Problemas de salinidad, que sólo empeoran con la sobreexplotación de los acuíferos;

• Los problemas de flúor, que son un importante problema de salud para la mayoría de las poblaciones en riesgo.

Localización

La misión de estudio, se seleccionaron dos sitios para la instalación de plantas de tratamiento de agua Hydropur que tuvo lugar en 2003.

• Hora, Prefectura Dubréka, Baja Guinea (Hydropur 1);
  
  
• Bissikrima Dabola Prefectura, la Baja Guinea (Hydropur 2).

Instalación de 2 unidades Hydropur fue bien y terminó en un rotundo éxito.

También permite que continúe la formación de la estación.

Durante esta misión y la visita de campo, complementarios pruebas bacteriológicas han sido realizadas por un microbiólogo del Departamento Nacional de Planeación puntos d'Eau (Snape) y fueron más capaces de demostrar el perfecto funcionamiento de las unidades Hydropur.

Llevar a cabo la formación

Esta misión ha ayudado a capacitar a técnicos locales en el buen funcionamiento de la estación en tiempos de "agua" que es estadísticamente (varios años) en la época del año cuando el flujo de un río llega a su punto más bajo (bajo nivel de agua), este valor es anual.

Esta misión también ha demostrado, realizar el examen no había ningún problema de suministro de la estación de Bissikrima, sobre el análisis bacteriológico y el nivel de agua es suficiente.

La situación es ligeramente diferente en la estación desde el nivel del agua Khor fue muy baja, que amenazaba la estación de energía suficiente a través del sistema de bombeo.

En consecuencia, la formación de los funcionarios de la estación se completó, en particular, durante la operación de la estación durante la temporada de lluvias.

Además de la vigilancia llevada a cabo por nuestros técnicos, nos beneficiamos de la contribución de los datos CREPA elementales recogidos en la estación base por parte de funcionarios con el fin de optimizar la gestión de los mismos.

Así, estos líderes (CREPA), también encargado de realizar el monitoreo diario de las operaciones de mantenimiento de la estación remota Hydropur.

Por último, su defensa a diario con la población es permanente.

a) localidad de Bissikrima

El tiempo de ejecución ha aumentado claramente desde su instalación, ya que pasó de alrededor de 1 hora de funcionamiento a la semana, poco después de la instalación cuenta con más de 7 horas de operación por semana, a la altura de la estación seca.

Este aumento de tiempo de funcionamiento se explica en parte por las sesiones de educación y sensibilización de datos CREPA - Guinea, sino también por el agotamiento de la perforación en la estación seca tardía que lleva a la gente a la estación.

A pesar de esta afluencia, la estación sigue funcionando perfectamente a este nivel.

b) Localidad de Khor

Desde su instalación, la estación de Khor producido poco menos de 300.000 litros de agua potable. Si el tiempo de trabajo semanal de la estación se ha incrementado desde la instalación de la estación, lo hizo en una proporción menor que la de la estación de Bissikrima.

Los aldeanos han acostumbrado rápidamente al uso del agua de la estación.

Por último, parece que el uso de un generador no constituye una solución duradera a los habitantes del pueblo y el futuro.

Por consiguiente, era necesario recurrir al uso de una fuente de energía fotovoltaica para mejorar y garantizar su autonomía funcional.

Conclusión

El agua producida por la Hydropur Estaciones de estos lugares es seguro y cumple con los estándares de la Organización Mundial de la Salud.

 

República Democrática del Congo: La formación y mantenimiento

El territorio de la República Democrática del Congo está totalmente dentro de la cuenca del río Congo, de 4.374 km de largo, con innumerables afluentes, distribuidas a ambos lados del ecuador, y se alimenta toda la lluvia durante todo el año y ecuatorial tropicales, este gran río es el segundo del mundo después del Amazonas con un caudal medio de 40.000 m³ / s.

El área de su cuenca se está estimada en 3.684.000 km ². Por su longitud, que ocupa el segundo lugar en África después del Nilo y la quinta más grande del mundo.

Con motivo del Día Mundial del Agua, el lunes, 22 de marzo, la ONU emitió una evaluación mixta de la mejora del acceso al agua fresca en todo el mundo.

De acuerdo con un informe anual , los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que incluyen reducir a la mitad el número de personas sin servicios de saneamiento entre 2000 y 2015, no se logrará.

Si el ritmo actual continúa, 2.7 mil millones de seres humanos siempre será libre para el año 2015.

Sin embargo, estos objetivos se superarán en el acceso al agua potable.

En 2015, el número de personas sin agua potable en el mundo debería ser reducido a la mitad respecto al año 2000 figura. Sin embargo, 672 millones de personas carecen aún de esa fecha, gran parte de ellos en el África subsahariana.

Los pueblos no tienen agua potable son muchos en la República Democrática del Congo. Para resolver este problema, la purificación de agua estaciones Hydropur de sus características, es una alternativa ideal para la perforación de pozos tradicionales y una solución duradera para el acceso al agua potable.

Las estaciones de depuración de aguas Hydropur fabricado por Altech se instalan en lugares adecuados y van acompañados de una transferencia de tecnología y conocimientos.

Tenemos un representante permanente en Kinshasa .

Hydropur ® Technology tiene su extensión en las aldeas y / o lugares donde las fuentes de la calidad del agua no son satisfactorios, debido a problemas de flujo o secado en la estación seca debido a que el tratamiento de aguas aguas superficiales perennes o pozos contaminados es tradicional por su posible todo el año.

LOCALISATION: Localités de KIKIMI-MANENGA, écoles de MATONGE & LISALA, UBICACION: Localidades Kikimi MANENGA, escuelas y Lisala Matonga

Butembo-Molucas.

Técnicos locales son entrenados por nuestros ingenieros, y estamos viendo por las instalaciones de la estación y de su mantenimiento.

Posteriormente, estos técnicos pueden llevar de un lado para completar la construcción de una estación de Hydropur e intervenir en caso de problemas técnicos o de fabricación de piezas de repuesto en caso de rotura.

Por otra parte, sobre todo en el ámbito del agua potable, hacemos el trabajo de capacitación sobre la cloración del agua de ensayo.

Liderazgo de la estación de la capacitación y comités de gestión

Los administradores de estaciones, entrenado en las instalaciones, son responsables de la gestión del funcionamiento de los equipos, su mantenimiento y entrevistas.

También son supervisados ​​y apoyados por los comités de gestión locales que son responsables de la estación de sonido socio-económico.

Cada estación estará bien asistido por un comité compuesto tanto de hombres como de mujeres de la aldea y / o la comunidad.

Sensibilización, información y educación

En la fase de instalación de estaciones de la fase de sensibilización Hydropur, información y educación para los pobladores sobre los riesgos inherentes al consumo de agua de arroyos contaminados o pozos tradicionales y los beneficios proporcionados por la estación El tratamiento del agua se proporciona.

Estas acciones también se basan en la higiene general y por lo tanto puede sentar las bases de la más saludable posible para este proyecto para asegurar la máxima viabilidad.